1 00:01:39,299 --> 00:01:43,262 GRANTHAM, VIRGINIA 2 00:02:16,628 --> 00:02:18,172 It's getting late, Officer. 3 00:02:55,709 --> 00:02:57,544 Sheriff, You have to come here. 4 00:03:29,032 --> 00:03:30,242 �We have a identification of her? 5 00:03:30,575 --> 00:03:31,661 No, sir. 6 00:03:32,036 --> 00:03:33,621 There is no relationship with Paul and Carol. 7 00:03:38,374 --> 00:03:39,335 Who is she? 8 00:03:41,004 --> 00:03:43,007 Well for now, She is a Jane Doe. 9 00:03:45,216 --> 00:03:46,259 Do you have anything? 10 00:03:46,508 --> 00:03:47,552 Nothing was stolen. 11 00:03:47,968 --> 00:03:49,846 Not a scratch on it outside the house either. 12 00:03:51,096 --> 00:03:52,599 It doesn't seem like someone has entered. 13 00:03:53,057 --> 00:03:56,436 To me, it seems that They were trying to get out. 14 00:04:41,647 --> 00:04:47,695 TILDEN MORGUE and CREMATORIUM 15 00:05:42,540 --> 00:05:43,667 DAMAGE TO THE NASAL CAVITY 16 00:06:03,267 --> 00:06:04,855 Cause of death? 17 00:06:05,271 --> 00:06:07,566 How about we jump that part tonight? 18 00:06:08,191 --> 00:06:11,402 Come on, This is an easy ball. 19 00:06:13,529 --> 00:06:15,157 Smoke inhalation. 20 00:06:16,074 --> 00:06:19,453 Are you telling me that the Did smoke kill Mr. Howard? 21 00:06:19,869 --> 00:06:22,497 Well, the nasal passage damaged. 22 00:06:22,537 --> 00:06:24,332 Damaged throat, damaged lungs... 23 00:06:24,373 --> 00:06:26,084 Damaged lungs, yes. 24 00:06:26,124 --> 00:06:27,919 but incompatible with his life. 25 00:06:28,460 --> 00:06:30,213 �Therefore, you are saying What is not the cause of death? 26 00:06:30,254 --> 00:06:32,882 I'm saying, look, before jumping. 27 00:06:35,299 --> 00:06:36,843 Where did I find the body? the police? 28 00:06:38,302 --> 00:06:39,435 In your kitchen. 29 00:06:39,470 --> 00:06:42,432 House on fire. The main door It's 30 feet away... 30 00:06:42,473 --> 00:06:43,810 ...however, he did not try to get there. 31 00:06:43,850 --> 00:06:45,270 The lungs are damaged... 32 00:06:45,602 --> 00:06:48,647 ...but the respiratory tract does not they deluded themselves almost enough. 33 00:06:50,648 --> 00:06:51,902 �So, He stopped breathing... 34 00:06:51,943 --> 00:06:53,696 ...before the fire really get going? 35 00:06:55,905 --> 00:06:56,824 open it. 36 00:07:00,826 --> 00:07:01,703 Now. 37 00:07:02,286 --> 00:07:03,413 Now, do you see here? 38 00:07:03,620 --> 00:07:06,291 - Below the occipital. - A fracture. 39 00:07:08,417 --> 00:07:10,252 That explains the inflammation in your brain. 40 00:07:10,287 --> 00:07:11,712 Subdural hematoma. 41 00:07:12,670 --> 00:07:15,173 That's what did it. Not the smoke. 42 00:07:17,134 --> 00:07:19,012 everyone has a secret. 43 00:07:19,511 --> 00:07:21,431 Some hide them better than others. 44 00:07:22,096 --> 00:07:24,474 Some people are better at finding them. 45 00:07:25,099 --> 00:07:27,311 You did well. You will already achieve it. 46 00:07:31,272 --> 00:07:33,025 Nobody has claimed yet. 47 00:07:34,190 --> 00:07:35,860 He was alone, that's why he died. 48 00:07:35,942 --> 00:07:38,404 He died because he fell and He hit his head. 49 00:07:42,784 --> 00:07:43,995 Do you have plans tonight? 50 00:07:45,120 --> 00:07:47,331 Emma wants to go see a movie on the Strand. 51 00:07:48,457 --> 00:07:50,418 I thought there were closed that place. 52 00:07:51,585 --> 00:07:53,135 No, when was the last time... 53 00:07:53,170 --> 00:07:54,881 ...that you even went to see a movie, dad? 54 00:07:58,549 --> 00:08:00,052 She has Alzheimer's... 55 00:08:00,134 --> 00:08:03,263 ...and he is building a house. 56 00:08:04,722 --> 00:08:05,807 Diary of a Passion? 57 00:08:05,848 --> 00:08:08,101 Yes, your mother made me go and see it with her... 58 00:08:08,476 --> 00:08:09,852 ...for his birthday. 59 00:08:09,976 --> 00:08:11,979 I fell asleep the five minutes. 60 00:08:15,065 --> 00:08:16,275 Yes. 61 00:08:17,108 --> 00:08:18,527 Are you okay finishing up? 62 00:08:18,652 --> 00:08:19,654 Yes. 63 00:08:23,615 --> 00:08:25,076 What's wrong, Tilden? 64 00:08:25,825 --> 00:08:27,203 Hematoma. 65 00:09:49,158 --> 00:09:50,493 Stanley. 66 00:09:57,292 --> 00:09:58,501 Hey, dad! 67 00:09:59,877 --> 00:10:01,588 Stanley caught another one. 68 00:10:11,097 --> 00:10:12,308 “Dad”? 69 00:10:56,935 --> 00:10:58,520 Jesus Christ! 70 00:10:58,560 --> 00:11:00,273 It's so easy! 71 00:11:00,313 --> 00:11:01,482 How did you get down here? 72 00:11:01,523 --> 00:11:02,900 The key was in the elevator. 73 00:11:02,941 --> 00:11:04,068 My God! 74 00:11:05,318 --> 00:11:07,863 I have to say, this It's not what I expected. 75 00:11:08,613 --> 00:11:10,407 You said I was old, but... 76 00:11:11,282 --> 00:11:13,243 ...I thought it was supposed to we had to meet at the front. 77 00:11:13,659 --> 00:11:15,245 Well, I got tired of waiting. 78 00:11:15,744 --> 00:11:17,038 Wait, where are you going? 79 00:11:17,663 --> 00:11:19,207 I'll take a little look. 80 00:11:19,498 --> 00:11:20,458 Comes back. 81 00:11:21,125 --> 00:11:23,127 God, the place just keep going. 82 00:11:23,334 --> 00:11:26,380 Well, three generations of Tilden's continued to expand... 83 00:11:26,421 --> 00:11:28,299 ...arriving at this state-of-the-art installation. 84 00:11:28,840 --> 00:11:30,050 Hey, come on. 85 00:11:31,301 --> 00:11:32,596 What's the rush? 86 00:11:32,803 --> 00:11:34,638 I've been down here all day 87 00:11:37,682 --> 00:11:39,059 You can see me at my work, 88 00:11:39,100 --> 00:11:40,771 why can't I see you in yours? 89 00:11:40,937 --> 00:11:42,398 You work in a bookstore. 90 00:11:56,410 --> 00:11:57,704 Are these people? 91 00:11:58,037 --> 00:11:59,538 Only three tonight. 92 00:12:01,456 --> 00:12:02,458 Can I see one? 93 00:12:02,498 --> 00:12:05,503 Well, no. No. You can't see one. 94 00:12:05,544 --> 00:12:06,338 Why not? 95 00:12:06,378 --> 00:12:07,505 Because there is... 96 00:12:08,714 --> 00:12:10,966 ...some things that don't You can see, okay? 97 00:12:11,007 --> 00:12:12,217 Come on, I can handle it. 98 00:12:12,383 --> 00:12:15,429 No. No. And my dad is too strict. 99 00:12:15,595 --> 00:12:16,805 Try me. 100 00:12:19,265 --> 00:12:21,393 So which one will it be? 101 00:12:23,226 --> 00:12:24,604 Are you serious? 102 00:12:25,520 --> 00:12:26,564 And you? 103 00:12:27,064 --> 00:12:28,024 Hell yes. 104 00:12:28,609 --> 00:12:29,736 Pick one. 105 00:12:38,494 --> 00:12:40,622 NAME: DANIELS, IRENE CDLM: MALIGNANT MESOTHELIOMA 106 00:12:49,045 --> 00:12:50,089 Not that one. 107 00:12:50,672 --> 00:12:51,799 The one next to you. 108 00:12:51,839 --> 00:12:53,133 A body is a body. 109 00:12:54,008 --> 00:12:55,344 Yes, well, I choose this one. 110 00:13:03,684 --> 00:13:05,103 NAME: TANNIS, LOUIS CDLM: STRYCHNINE 111 00:13:20,619 --> 00:13:21,669 What is that for? 112 00:13:21,704 --> 00:13:23,163 To make sure that is dead. 113 00:13:23,955 --> 00:13:25,624 There was a time when It was difficult to distinguish... 114 00:13:25,707 --> 00:13:27,418 ...a comatose person, of a dead 115 00:13:27,667 --> 00:13:29,378 So the forensics they tied bells... 116 00:13:29,419 --> 00:13:30,754 ...to everyone world in the morgue. 117 00:13:30,837 --> 00:13:32,172 So yes They heard a ting... 118 00:13:32,213 --> 00:13:33,465 ...they would know that someone down there... 119 00:13:33,500 --> 00:13:34,882 ...wasn't ready to leave. 120 00:13:35,299 --> 00:13:36,426 So, why do you have one? 121 00:13:36,633 --> 00:13:40,138 Well, I'm... I'm a little traditionalist. 122 00:13:44,642 --> 00:13:45,894 Why did you cover his face? 123 00:13:45,935 --> 00:13:47,687 There wasn't much face to cover. 124 00:13:48,604 --> 00:13:51,524 Gun shot at point-blank range, tends to do that. 125 00:13:52,399 --> 00:13:53,198 Who shot him? 126 00:13:53,233 --> 00:13:55,612 Entry angle suggests who did it to himself. 127 00:13:56,069 --> 00:13:58,447 until we find Strychnine in your system... 128 00:13:59,155 --> 00:14:01,658 ...and judging by his progress through your bloodstream... 129 00:14:01,693 --> 00:14:04,705 ...he was already dead when someone blew his face off. 130 00:14:05,538 --> 00:14:06,999 Why would anyone do that? 131 00:14:07,165 --> 00:14:09,543 You sound like your boyfriend. 132 00:14:10,334 --> 00:14:12,630 Leave the "why" to Police and psychiatrists. 133 00:14:12,670 --> 00:14:15,257 We are only here to find the cause of death. 134 00:14:15,673 --> 00:14:17,760 No more, no less. 135 00:14:28,101 --> 00:14:30,021 You don't want to see that. 136 00:14:31,355 --> 00:14:32,565 It's okay. 137 00:14:54,212 --> 00:14:55,678 Look who's easy now. 138 00:14:55,713 --> 00:14:57,466 you should have seen what your face looked like. 139 00:14:57,507 --> 00:14:59,008 I can't wait to see what your face will look like... 140 00:14:59,043 --> 00:14:59,884 ...when you don't have sex tonight 141 00:15:00,717 --> 00:15:01,934 Wait. Wait. Wait. 142 00:15:01,969 --> 00:15:05,014 Not even if I give you popcorn Corn and Sourpatch for kids? 143 00:15:07,808 --> 00:15:09,185 You are lucky to that you are cute 144 00:15:11,227 --> 00:15:12,479 How do you get used to that? 145 00:15:14,605 --> 00:15:16,108 You do it and you don't do it. 146 00:15:19,903 --> 00:15:20,738 Sheriff? 147 00:15:23,573 --> 00:15:25,784 - Where is your dad? - What happened? 148 00:15:25,866 --> 00:15:27,160 Bring it back here, Sheldon. 149 00:15:32,957 --> 00:15:34,167 Dad, If you need me to stay... 150 00:15:34,208 --> 00:15:35,084 Don't worry about it. 151 00:15:35,500 --> 00:15:36,752 You two go have fun. 152 00:15:48,557 --> 00:15:50,143 Did you see how it looked Burke's face? 153 00:15:51,143 --> 00:15:52,896 I mean, he I wouldn't be here... 154 00:15:52,936 --> 00:15:54,647 ...so late, yeah It wasn't important. 155 00:15:54,771 --> 00:15:55,732 Here we go. 156 00:15:55,772 --> 00:15:57,442 - Well, my dad... - There it is. 157 00:15:58,108 --> 00:15:59,026 I can't leave it. 158 00:15:59,108 --> 00:16:00,527 So you're telling me leaving me again. 159 00:16:01,110 --> 00:16:02,779 What is he going to do when are you leaving? 160 00:16:06,073 --> 00:16:06,909 Haven't you told him yet? 161 00:16:06,949 --> 00:16:09,244 No. It's not that simple. 162 00:16:10,869 --> 00:16:11,454 Chick. 163 00:16:12,203 --> 00:16:13,956 I'm going to tell you, okay? 164 00:16:14,080 --> 00:16:16,208 Hey, Do you think I want to be here? 165 00:16:16,333 --> 00:16:17,251 Down there? 166 00:16:18,084 --> 00:16:19,253 This is not my life. 167 00:16:19,336 --> 00:16:22,632 I don't want to be Austin Tilden, the morgue worker. 168 00:16:23,882 --> 00:16:27,553 Just, he needs me help right now. 169 00:16:28,053 --> 00:16:29,973 Come on, it's been two years. 170 00:16:30,008 --> 00:16:31,893 He can take care of himself. 171 00:16:35,144 --> 00:16:36,563 I'll be back in a few hours. 172 00:16:36,812 --> 00:16:38,607 We will see the function midnight, 173 00:16:38,648 --> 00:16:40,025 we will have a drink at Thornton's... 174 00:16:40,733 --> 00:16:41,652 Two glasses. 175 00:16:42,401 --> 00:16:45,656 11 o'clock, I'm all yours. I promise. 176 00:16:46,780 --> 00:16:48,413 And don't, you know, don't smile... 177 00:16:48,448 --> 00:16:50,076 ...because a smile It means "yes", you know. 178 00:16:51,493 --> 00:16:52,496 I know it's there. 179 00:16:52,662 --> 00:16:54,248 Now, you're going to spoil your entire game. 180 00:16:59,334 --> 00:17:00,169 Maybe. 181 00:17:03,755 --> 00:17:04,840 You are sexy! 182 00:17:20,731 --> 00:17:23,025 I found her in the basement with the Douglases. 183 00:17:23,567 --> 00:17:26,446 No identification, no fingerprints fingerprints in the system. 184 00:17:26,946 --> 00:17:28,574 Nobody has even idea of who he is. 185 00:17:28,823 --> 00:17:31,243 I guess you don't know how did I end up there? 186 00:17:32,285 --> 00:17:33,453 Stanley. 187 00:17:35,912 --> 00:17:37,915 Damn thing comes back to me crazy every day. 188 00:17:40,333 --> 00:17:43,170 Álvarez worked in Paul and Carol's house. 189 00:17:43,545 --> 00:17:46,173 My best bet? Kill our Jane Doe. 190 00:17:46,548 --> 00:17:48,133 I needed a place to throw away the body. 191 00:17:48,215 --> 00:17:50,093 I did not consider that the Douglases were at home... 192 00:17:50,217 --> 00:17:51,595 ...or that Paul had one. 38. 193 00:17:51,844 --> 00:17:53,096 First thing in the morning, I will bring it... 194 00:17:53,137 --> 00:17:54,681 ...but for now, she is the priority. 195 00:17:54,716 --> 00:17:55,640 Still, It would have been nice... 196 00:17:55,764 --> 00:17:57,226 ...take a look at the crime scene. 197 00:18:04,023 --> 00:18:05,360 I have four dead... 198 00:18:05,401 --> 00:18:07,738 ...and no damn clue how they connect. 199 00:18:07,778 --> 00:18:10,032 Nobody is getting into your territory here, Shell. 200 00:18:11,072 --> 00:18:12,533 But we have a protocol. 201 00:18:13,909 --> 00:18:16,454 The press is going to need answers about this in the morning... 202 00:18:16,912 --> 00:18:18,039 ...and I have nothing. 203 00:18:22,334 --> 00:18:24,294 Now they will buy a 10-79. 204 00:18:24,460 --> 00:18:27,047 I can give you a b and e if they go crazy. 205 00:18:27,129 --> 00:18:29,967 But what I can't sell, it's to her. 206 00:18:32,969 --> 00:18:33,888 Time lapse? 207 00:18:35,095 --> 00:18:36,223 It has to be tonight. 208 00:18:36,972 --> 00:18:37,807 OK. 209 00:18:41,310 --> 00:18:42,854 You didn't have to come back. 210 00:18:43,729 --> 00:18:45,023 I know. 211 00:19:04,709 --> 00:19:07,797 This is the autopsy of a unidentified female. 212 00:19:07,837 --> 00:19:10,180 Now known as "Jane Doe." 213 00:19:10,215 --> 00:19:12,300 Performing the autopsy I will be myself... 214 00:19:12,335 --> 00:19:14,010 Tommy Tilden, senior coroner. 215 00:19:14,051 --> 00:19:16,513 You will be assisted by Austin Tilden... 216 00:19:16,553 --> 00:19:18,557 ...medical technician certificate. 217 00:19:19,223 --> 00:19:22,269 This autopsy will be performed in four stages... 218 00:19:22,809 --> 00:19:25,062 ...starting with a external evaluation... 219 00:19:25,311 --> 00:19:27,481 ...followed by a internal evaluation... 220 00:19:27,522 --> 00:19:29,775 ...of the heart and lungs, the digestive organs... 221 00:19:29,810 --> 00:19:31,652 ...and finally, the brain. 222 00:19:31,985 --> 00:19:33,321 We have a climate beautiful here... 223 00:19:33,362 --> 00:19:34,364 ...for the next few days. 224 00:19:34,696 --> 00:19:37,950 The subject has about 20 years. 225 00:19:38,908 --> 00:19:40,286 It seems so. 226 00:19:40,912 --> 00:19:44,542 The subject appears to be in his 20s. 227 00:19:44,958 --> 00:19:48,300 Caucasian. The skin It seems normal. 228 00:19:48,335 --> 00:19:51,214 No signs of bleeding or bruises on the outside. 229 00:19:52,006 --> 00:19:55,760 No scars, no marks distinctive externals. 230 00:19:58,178 --> 00:20:00,222 Hair, brown. 231 00:20:01,180 --> 00:20:02,474 Eyes... 232 00:20:04,852 --> 00:20:05,645 Gray? 233 00:20:13,276 --> 00:20:14,653 You don't see a blur like that... 234 00:20:14,694 --> 00:20:16,530 ...unless there is a body been dead for days. 235 00:20:20,783 --> 00:20:22,161 There is no lividity. 236 00:20:22,619 --> 00:20:24,537 There is no rigor mortis either. 237 00:20:24,578 --> 00:20:25,788 When do you think he died? 238 00:20:26,288 --> 00:20:28,666 Well, she's colder than the ambient temperature. 239 00:20:28,707 --> 00:20:30,045 What, conditions on the scene? 240 00:20:30,169 --> 00:20:31,922 They could be factors conniving. 241 00:20:32,421 --> 00:20:34,466 Look how small which is your waist. 242 00:20:34,548 --> 00:20:36,634 Like it doesn't really fit with the rest of the painting. 243 00:20:36,674 --> 00:20:37,844 It may be congenital. 244 00:20:37,885 --> 00:20:39,387 We won't know until let us open it. 245 00:20:39,470 --> 00:20:41,765 Mark it on the board. We'll come back to that later. 246 00:21:10,083 --> 00:21:11,876 Your wrists and ankles They are fractured. 247 00:21:13,502 --> 00:21:15,546 How are yours broken? wrists and ankles... 248 00:21:16,004 --> 00:21:18,301 ...without external signals? 249 00:21:18,759 --> 00:21:20,053 I see it all the time. 250 00:21:20,135 --> 00:21:20,929 Simple fractures. 251 00:21:21,053 --> 00:21:23,973 Simple? Your joints They are destroyed. 252 00:21:28,309 --> 00:21:30,020 What is that? What is it? Earth? 253 00:21:30,687 --> 00:21:32,690 No, no, this is denser. 254 00:21:33,356 --> 00:21:34,358 Heavier. 255 00:21:35,857 --> 00:21:37,402 It's... This is peat. 256 00:21:38,443 --> 00:21:40,154 I haven't seen this matter for a long time. 257 00:21:41,281 --> 00:21:42,992 It's under your nails of the feet, too. 258 00:21:43,116 --> 00:21:46,745 Yes. There are traces in the hair. 259 00:21:47,578 --> 00:21:48,955 She's covered in it. 260 00:21:49,997 --> 00:21:51,833 �Perhaps, it was buried in it? 261 00:21:53,417 --> 00:21:55,086 Where is the peat found? 262 00:21:55,127 --> 00:21:56,754 You buy it at a daycare center. 263 00:21:57,379 --> 00:22:00,424 But naturally, on earth... 264 00:22:01,424 --> 00:22:02,634 ...to the North. 265 00:22:02,669 --> 00:22:03,886 Not around here. 266 00:22:08,725 --> 00:22:12,562 Nasal passages, none inflammation signal. 267 00:22:12,644 --> 00:22:15,649 There are no fluids, nor foreign substances... 268 00:22:15,815 --> 00:22:18,235 ...and the channels the ears are... 269 00:22:20,778 --> 00:22:21,739 ...clean. 270 00:22:29,578 --> 00:22:31,164 I didn't expect that. 271 00:22:31,288 --> 00:22:32,707 The language has been... 272 00:22:32,748 --> 00:22:33,708 ...cut. 273 00:22:34,333 --> 00:22:36,424 Crudely. Not surgically. 274 00:22:36,459 --> 00:22:37,961 Well she could have it bitten, you know... 275 00:22:38,002 --> 00:22:39,588 ...something gets in, it gets tense... 276 00:22:39,629 --> 00:22:40,839 They are not bite marks. 277 00:22:41,422 --> 00:22:43,216 I see, striations. 278 00:22:51,265 --> 00:22:53,020 I have seen something like this before... 279 00:22:53,686 --> 00:22:56,190 ...about 15 years ago. 280 00:22:56,689 --> 00:22:59,400 human trafficking there in Norfolk. 281 00:23:00,525 --> 00:23:01,736 Two girls... 282 00:23:02,361 --> 00:23:04,822 ...hands and feet... 283 00:23:05,113 --> 00:23:07,450 ...tied firmly... 284 00:23:07,616 --> 00:23:09,202 ...to prevent them from fleeing. 285 00:23:09,701 --> 00:23:11,286 They cut out their tongues... 286 00:23:11,994 --> 00:23:13,252 ...to do too much noise... 287 00:23:13,287 --> 00:23:15,999 ...�do you think this was a kind of prostitution thing? 288 00:23:16,916 --> 00:23:18,127 I can't rule it out. 289 00:24:03,170 --> 00:24:07,134 Here, she has a missing molar at the bottom left. 290 00:24:07,800 --> 00:24:09,094 Take some impressions. 291 00:24:32,242 --> 00:24:34,370 It is definitely some type of fabric. 292 00:24:35,244 --> 00:24:38,457 Pack it. Send it to the lab. 293 00:25:00,227 --> 00:25:02,855 There is no seminal fluid present external. 294 00:25:03,772 --> 00:25:04,732 Give me a swab. 295 00:25:20,122 --> 00:25:21,166 Yes. 296 00:25:34,971 --> 00:25:36,889 It's torn inside. 297 00:25:38,515 --> 00:25:42,603 There are ridges, grooves in the fabric. 298 00:25:42,769 --> 00:25:43,938 Abrasions? 299 00:25:44,020 --> 00:25:45,648 No. Cuts. 300 00:25:47,314 --> 00:25:48,233 Deliberate. 301 00:25:54,947 --> 00:25:57,493 tongue cut, broken joints... 302 00:25:57,534 --> 00:25:58,703 ...vaginal trauma... 303 00:25:59,785 --> 00:26:01,204 The theory is moving forward. 304 00:26:02,079 --> 00:26:03,748 We are just in the external. 305 00:26:05,124 --> 00:26:06,295 We have a way to go. 306 00:26:17,095 --> 00:26:19,952 Now we will begin with the internal exam. 307 00:26:19,987 --> 00:26:22,810 Starting with the heart and lungs. 308 00:26:23,642 --> 00:26:24,978 Help me with the block. 309 00:27:37,632 --> 00:27:40,719 They're not supposed to bleed like that. Right? 310 00:27:44,266 --> 00:27:45,184 I have seen it. 311 00:27:46,476 --> 00:27:47,978 But only in a fresh corpse. 312 00:27:49,061 --> 00:27:50,855 A dead hour, maybe two. 313 00:27:50,896 --> 00:27:53,149 It is caused by a pressure buildup. 314 00:28:09,665 --> 00:28:10,667 What is that? 315 00:28:11,000 --> 00:28:12,668 Melanoma, perhaps? 316 00:28:14,460 --> 00:28:15,671 Inside? 317 00:28:16,629 --> 00:28:17,464 Possible. 318 00:28:18,214 --> 00:28:20,009 Let's see what returns from the laboratory. 319 00:28:30,978 --> 00:28:32,314 "Can you give me the rib cutters? 320 00:28:41,906 --> 00:28:42,699 Today? 321 00:28:59,088 --> 00:28:59,839 Shit. 322 00:29:04,843 --> 00:29:05,553 What did you do? 323 00:29:06,011 --> 00:29:07,055 I fix it. 324 00:29:08,013 --> 00:29:09,307 I need you concentrate here. 325 00:29:10,725 --> 00:29:11,935 I fix it. 326 00:29:16,104 --> 00:29:18,902 Well, you were right. 327 00:29:19,902 --> 00:29:21,780 His waist is not fits into the picture. 328 00:29:22,279 --> 00:29:23,656 But, it is not congenital. 329 00:29:23,696 --> 00:29:24,657 So what is it? 330 00:29:24,781 --> 00:29:29,078 Well, if you will use one a lot, a corset I say... 331 00:29:29,369 --> 00:29:31,956 ...�they didn't go out of fashion ago a couple hundred years? 332 00:29:55,310 --> 00:29:56,229 The lungs... 333 00:29:56,895 --> 00:29:58,398 ...severely blackened. 334 00:29:59,647 --> 00:30:01,441 I wouldn't have believed her as a smoker 335 00:30:02,567 --> 00:30:03,694 She could smoke... 336 00:30:04,151 --> 00:30:06,198 ...ten packages a day, for 30 years... 337 00:30:07,407 --> 00:30:08,534 ...and it wouldn't explain this. 338 00:30:10,910 --> 00:30:12,704 But that's what I killed her, right? 339 00:30:12,744 --> 00:30:15,332 No, with this amount of lung damage I... 340 00:30:15,707 --> 00:30:17,084 ...I would expect him body was... 341 00:30:17,125 --> 00:30:19,879 ...covered with third degree burns. 342 00:30:20,420 --> 00:30:23,882 It's like finding a... A bullet to the brain... 343 00:30:24,882 --> 00:30:26,801 ...but no gunshot wound. 344 00:30:35,517 --> 00:30:37,227 Your heart is marked. 345 00:30:37,935 --> 00:30:39,813 Almost as if there were been cut. 346 00:30:43,316 --> 00:30:45,360 Well, not just his heart. 347 00:30:45,944 --> 00:30:48,655 What do you think that is? A genetic defect? 348 00:30:48,946 --> 00:30:50,616 probably scar tissue. 349 00:30:50,651 --> 00:30:51,950 Scar tissue? 350 00:30:53,284 --> 00:30:54,538 Of what? 351 00:30:57,081 --> 00:30:59,667 Imagine all this internal trauma... 352 00:30:59,708 --> 00:31:02,106 ...reflected externally. 353 00:31:02,141 --> 00:31:04,505 Broken ankles and wrists... 354 00:31:04,546 --> 00:31:07,467 ...lungs burned by him fire, scarred organs. 355 00:31:07,841 --> 00:31:09,135 What would it look like? 356 00:31:09,426 --> 00:31:10,637 She would be mutilated. 357 00:31:12,178 --> 00:31:14,598 Disfigured beyond of recognition... 358 00:31:14,847 --> 00:31:16,266 ...but, it's not. 359 00:31:18,310 --> 00:31:21,272 I mean, how the hell do you do this? 360 00:31:28,110 --> 00:31:30,239 If you want to kill someone, you shoot them... 361 00:31:30,279 --> 00:31:32,324 ...either poison or drown. 362 00:31:33,032 --> 00:31:34,576 a million easier ways. 363 00:31:34,867 --> 00:31:36,535 Don't go to these extremes... 364 00:31:37,035 --> 00:31:40,957 ...at least, what you want make them suffer... 365 00:31:48,047 --> 00:31:48,966 "But what... 366 00:31:49,090 --> 00:31:49,926 I go. 367 00:32:22,915 --> 00:32:24,417 So clean. 368 00:33:07,500 --> 00:33:08,836 What happened to you? 369 00:34:54,190 --> 00:34:55,318 What the hell happened to you? 370 00:34:56,109 --> 00:34:57,194 Are you okay? 371 00:34:57,569 --> 00:34:59,113 There's something in the ventilation. 372 00:35:04,451 --> 00:35:05,369 Thank you. 373 00:35:12,124 --> 00:35:13,210 Shit. 374 00:36:29,116 --> 00:36:31,663 TURN ON 375 00:36:46,927 --> 00:36:47,929 Give me a minute. 376 00:37:37,768 --> 00:37:38,811 What are you doing? 377 00:37:40,604 --> 00:37:41,606 The drawer... 378 00:37:43,191 --> 00:37:44,777 Maybe it wasn't closed properly. 379 00:37:54,159 --> 00:37:55,954 Stanley was a pain in the butt. 380 00:37:56,995 --> 00:37:58,289 But he was your mother's. 381 00:37:59,081 --> 00:38:01,250 one of the few things that he had left. 382 00:38:03,334 --> 00:38:04,503 Yes, I miss her too. 383 00:38:04,877 --> 00:38:06,674 Correct. Let's move forward. 384 00:38:10,552 --> 00:38:14,473 This is the third stage of the autopsy of Jane Doe. 385 00:38:15,056 --> 00:38:16,809 Starting with the stomach... 386 00:38:16,849 --> 00:38:18,978 ...and the system gastrointestinal. 387 00:38:24,148 --> 00:38:26,859 Dad, you can talk to me. 388 00:38:27,776 --> 00:38:29,404 I'm not hiding nothing from you 389 00:38:30,571 --> 00:38:34,242 You just... Ride this act for the people... 390 00:38:35,576 --> 00:38:36,451 I'm fine. 391 00:38:40,413 --> 00:38:41,582 Very good. 392 00:38:54,010 --> 00:38:55,055 What is that? 393 00:38:57,223 --> 00:38:58,434 A flower? 394 00:39:17,158 --> 00:39:19,537 Jimson grass. Paralyzing agent. 395 00:39:20,537 --> 00:39:23,416 It probably explains the inflammation in your organs. 396 00:39:26,250 --> 00:39:27,586 There is something strange here. 397 00:39:36,968 --> 00:39:40,056 That solves it. She is from the North. 398 00:39:40,180 --> 00:39:41,807 Yes but how did I end up here? 399 00:39:42,057 --> 00:39:43,228 One thing at a time. 400 00:39:43,810 --> 00:39:45,605 I'm trying to give you meaning to all this. 401 00:39:50,484 --> 00:39:53,655 It is reported that the gusts run now at 60 miles per hour. 402 00:39:53,820 --> 00:39:56,407 The rain is expected to reach three inches within the hour. 403 00:39:56,907 --> 00:39:59,661 This could be something bigger than we were led to believe. 404 00:40:00,284 --> 00:40:04,790 Dad, how about we finish this in the morning? 405 00:40:06,374 --> 00:40:08,085 Burke needs a cause of death tonight. 406 00:40:08,960 --> 00:40:10,462 We're not even close. 407 00:40:11,837 --> 00:40:14,882 When we start something, we finished it. 408 00:40:16,341 --> 00:40:17,510 Do you want to leave... 409 00:40:18,593 --> 00:40:19,470 ...go away. 410 00:41:11,521 --> 00:41:14,691 It looks like some kind of shroud. 411 00:41:15,482 --> 00:41:16,818 And old. 412 00:41:17,860 --> 00:41:19,948 Stomach acids They should have dissolved this. 413 00:41:19,989 --> 00:41:21,408 I mean, the fact that it is intact... 414 00:41:21,449 --> 00:41:24,036 ...completely, it's incredible. 415 00:41:26,537 --> 00:41:28,040 Now see, what is that? 416 00:41:29,207 --> 00:41:30,584 Roman numerals? 417 00:41:50,017 --> 00:41:50,894 OK. 418 00:41:51,727 --> 00:41:53,480 These numerals. 419 00:41:54,563 --> 00:41:58,193 The order. "T" and... And this is "S." 420 00:41:58,234 --> 00:41:59,278 It doesn't fit. 421 00:42:02,863 --> 00:42:03,782 What are you doing? 422 00:42:24,135 --> 00:42:25,804 Someone extracted his tooth... 423 00:42:26,095 --> 00:42:27,472 ...wrapped it in fabric and force... 424 00:42:27,513 --> 00:42:28,390 ...to swallow it. 425 00:42:30,015 --> 00:42:30,977 And the drawing? 426 00:42:31,268 --> 00:42:32,395 I don't know. Religious? 427 00:42:32,435 --> 00:42:34,313 Possibly ritualistic? 428 00:42:34,771 --> 00:42:36,940 Well, let's play with that. 429 00:42:37,690 --> 00:42:39,317 Each ritual has its purpose. 430 00:42:39,900 --> 00:42:41,903 What modus operandi have we seen so far? 431 00:42:42,611 --> 00:42:44,155 First, they tied her up. 432 00:42:44,864 --> 00:42:47,868 Then they tore off his tongue, they poisoned it. 433 00:42:48,284 --> 00:42:51,287 They paralyzed her and forced her to swallow the cloth. 434 00:42:51,619 --> 00:42:57,169 So, the cuts, the internal mutilation, stabbing. 435 00:42:58,086 --> 00:43:01,506 So as if that weren't enough, they burned it. 436 00:43:06,595 --> 00:43:08,306 Almost like a human sacrifice. 437 00:43:10,223 --> 00:43:12,559 I have to tell you that we have serious weather reports... 438 00:43:12,594 --> 00:43:13,852 ...from all seasons... 439 00:43:13,893 --> 00:43:15,311 ...monitoring throughout the State. 440 00:43:15,346 --> 00:43:16,730 We have a warning of flooding, 441 00:43:16,770 --> 00:43:17,606 now in full effect... 442 00:43:17,646 --> 00:43:18,815 ...for everyone Grantham County. 443 00:43:21,692 --> 00:43:23,111 They have concerns about... 444 00:43:24,861 --> 00:43:26,572 You can't kill someone this way... 445 00:43:26,613 --> 00:43:28,490 ...without leaving a trace outside. 446 00:43:29,073 --> 00:43:30,993 She doesn't even He has a broken nail. 447 00:43:32,118 --> 00:43:34,789 If we could find out why was she tortured... 448 00:43:34,830 --> 00:43:36,749 down here, If you can't see it... 449 00:43:36,998 --> 00:43:39,126 ...touch it, we don't care. 450 00:43:39,959 --> 00:43:43,424 Now, these bodies are not just causes of death, dad. 451 00:43:44,007 --> 00:43:46,052 This happened to her for a reason. 452 00:43:46,176 --> 00:43:47,553 Trust me when I tell them... 453 00:43:47,636 --> 00:43:49,012 ...this is not a storm in which... 454 00:43:49,053 --> 00:43:50,388 ...want to stay Trapped, people. 455 00:43:52,306 --> 00:43:53,808 If they are at home, stay at home. 456 00:43:55,643 --> 00:43:56,853 One thing is certain. 457 00:43:57,269 --> 00:43:58,813 They're not going anywhere. 458 00:44:13,660 --> 00:44:14,828 Hey, dad? 459 00:44:18,373 --> 00:44:20,543 I think we should to get out of here. 460 00:44:39,436 --> 00:44:40,438 Help me with this. 461 00:45:03,417 --> 00:45:04,294 With shit. 462 00:45:40,829 --> 00:45:41,831 What the fuck? 463 00:45:46,502 --> 00:45:48,672 “Dad”? “Dad”? 464 00:45:48,754 --> 00:45:49,797 Here! 465 00:46:05,519 --> 00:46:07,274 Let's get out of here. 466 00:46:18,743 --> 00:46:20,496 Come on, come on. 467 00:46:29,920 --> 00:46:31,089 The generator. 468 00:46:37,843 --> 00:46:39,096 There is not enough power. 469 00:46:52,942 --> 00:46:54,027 It's stuck. 470 00:46:54,988 --> 00:46:57,366 Help me with this. Help me with this! 471 00:47:03,328 --> 00:47:04,873 The old sycamore fell. 472 00:47:10,586 --> 00:47:11,754 NO SIGNAL 473 00:47:12,087 --> 00:47:12,797 Damn! 474 00:47:13,796 --> 00:47:15,924 The office. The landline telephone. 475 00:47:49,248 --> 00:47:51,419 - What the hell was that? - I don't know. 476 00:47:54,171 --> 00:47:55,173 Thank God. 477 00:47:58,258 --> 00:48:00,136 Sheriff's Department of Harding County. 478 00:48:00,219 --> 00:48:02,262 This is Tommy Tilden. It's an emergency. 479 00:48:02,303 --> 00:48:03,019 We need help. 480 00:48:03,054 --> 00:48:04,598 Sorry, I have trouble listening... 481 00:48:04,633 --> 00:48:05,599 ...put Burke on the line. 482 00:48:09,560 --> 00:48:10,354 This is Burke speaking. 483 00:48:10,561 --> 00:48:12,439 Sheldon, this is Tommy. 484 00:48:12,772 --> 00:48:14,232 It will be better than come here now. 485 00:48:14,272 --> 00:48:16,900 Hi, Tommy, I can barely hear you. Your voice is cutting off. 486 00:48:16,935 --> 00:48:19,529 Sheldon! Sheldon, we are trapped down here, damn... 487 00:48:20,403 --> 00:48:21,822 - Sheldon, please... -Tommy. 488 00:50:01,503 --> 00:50:02,923 What the hell is going on? 489 00:50:05,382 --> 00:50:06,218 It's her. 490 00:50:08,429 --> 00:50:11,350 Everything was fine until Burke brought her through that door. 491 00:50:11,390 --> 00:50:13,601 - Son... - Until we cut it. 492 00:50:14,309 --> 00:50:16,062 You're talking about a corpse. 493 00:50:29,740 --> 00:50:31,661 These things we found inside her. 494 00:50:32,327 --> 00:50:35,081 His wounds, those marks. 495 00:50:35,664 --> 00:50:37,332 It cannot be said that It's just a corpse. 496 00:50:56,351 --> 00:50:57,603 We should have left. 497 00:50:59,563 --> 00:51:01,231 I wanted to leave. 498 00:51:10,282 --> 00:51:11,200 �Dad�! 499 00:51:19,623 --> 00:51:20,417 No! 500 00:51:21,125 --> 00:51:23,420 �Dad�! �Dad�! 501 00:51:33,761 --> 00:51:34,430 Dad. 502 00:51:35,222 --> 00:51:36,516 Oh, shit... 503 00:51:49,486 --> 00:51:50,697 My God! 504 00:51:51,614 --> 00:51:52,741 My God! 505 00:51:53,532 --> 00:51:54,701 Be careful, be careful. 506 00:51:57,203 --> 00:51:58,580 Oh, God! 507 00:52:00,372 --> 00:52:01,498 - Help me get up. - Yes. 508 00:52:03,416 --> 00:52:04,835 OK. 509 00:52:05,752 --> 00:52:06,712 Good. 510 00:52:09,173 --> 00:52:10,133 They were gray. 511 00:52:13,052 --> 00:52:14,011 His eyes. 512 00:52:15,887 --> 00:52:17,306 I had his eyes. 513 00:52:18,890 --> 00:52:20,559 That's what I've been trying to tell you 514 00:52:21,809 --> 00:52:22,895 It's her. 515 00:52:24,229 --> 00:52:25,897 No, that is not possible. 516 00:52:25,938 --> 00:52:26,940 No, his body... 517 00:52:27,773 --> 00:52:30,485 ...those things we found inside, those were impossible. 518 00:52:33,113 --> 00:52:34,950 Whatever it is happened here... 519 00:52:36,700 --> 00:52:39,119 ...we are much more beyond the possible. 520 00:52:40,955 --> 00:52:41,873 It's her. 521 00:52:45,626 --> 00:52:48,547 So what do we do? 522 00:54:03,284 --> 00:54:04,750 Rapid decomposition. 523 00:54:04,785 --> 00:54:06,121 Everything we get from it. 524 00:54:09,459 --> 00:54:11,879 It's almost as if your body was preserving it. 525 00:54:12,545 --> 00:54:14,380 We must take it to the crematorium. 526 00:55:25,616 --> 00:55:26,702 Fuck it! 527 00:55:26,909 --> 00:55:27,911 HIGHLY FLAMMABLE 528 00:55:57,900 --> 00:55:58,902 Jesus! 529 00:56:03,404 --> 00:56:04,740 Behind you, the fire extinguisher. 530 00:56:07,366 --> 00:56:08,619 The pin Pull the pin. 531 00:56:36,313 --> 00:56:37,273 No. 532 00:56:47,949 --> 00:56:49,201 The elevator. 533 00:57:20,523 --> 00:57:21,400 Come on. 534 00:57:26,486 --> 00:57:27,781 No, no, no, no! Damn! 535 00:58:05,399 --> 00:58:08,322 Come on. Come on. Come on. 536 00:58:10,364 --> 00:58:11,325 Let's go! 537 00:58:41,143 --> 00:58:42,187 Go, dad. Come on. 538 00:58:48,234 --> 00:58:48,985 Come on. 539 00:59:30,024 --> 00:59:30,901 Emma. 540 00:59:31,526 --> 00:59:32,403 No! 541 00:59:32,777 --> 00:59:34,488 No, no! 542 00:59:35,071 --> 00:59:36,032 Oh my God! 543 00:59:38,366 --> 00:59:40,619 No! No! 544 00:59:43,246 --> 00:59:45,167 No! 545 00:59:45,208 --> 00:59:46,043 Oh my God! 546 00:59:47,127 --> 00:59:49,130 No! 547 00:59:58,012 --> 01:00:01,224 - No, no, no! -Austin... 548 01:00:16,237 --> 01:00:17,323 Austin, the elevator. 549 01:00:17,780 --> 01:00:19,408 Come on, now. Come on. 550 01:00:24,245 --> 01:00:25,122 Come on, son. 551 01:00:47,144 --> 01:00:47,938 Damn! 552 01:00:51,856 --> 01:00:52,608 Damn! 553 01:01:08,664 --> 01:01:10,583 I told him to come back for me. 554 01:01:12,168 --> 01:01:13,921 I told him to come back. 555 01:01:15,462 --> 01:01:16,839 No, you didn't cause this. 556 01:01:19,925 --> 01:01:21,429 You shouldn't even be here. 557 01:01:22,513 --> 01:01:25,517 All this is my fault. 558 01:01:26,432 --> 01:01:28,936 - You couldn't have known. - Yes. 559 01:01:29,727 --> 01:01:31,647 Yes, that's what everything the world told me... 560 01:01:32,438 --> 01:01:33,691 ...about your mom. 561 01:01:39,611 --> 01:01:41,531 You know why Did he call her "Ray"? 562 01:01:44,701 --> 01:01:46,203 By sunbeam. 563 01:01:48,830 --> 01:01:50,456 She thought it was cheesy as shit. 564 01:01:51,748 --> 01:01:52,917 But he stayed. 565 01:01:57,045 --> 01:01:58,423 If I had known, I I would have helped her. 566 01:01:58,463 --> 01:01:59,549 You know that, right? 567 01:02:02,049 --> 01:02:04,011 I mean, always It was so brilliant. 568 01:02:05,261 --> 01:02:06,305 So happy. 569 01:02:07,638 --> 01:02:09,935 To think that she was carrying around all that... 570 01:02:10,810 --> 01:02:13,355 ...pain, all that unhappiness every day. 571 01:02:14,521 --> 01:02:15,607 I should have seen it. 572 01:02:16,482 --> 01:02:17,693 But I didn't do it. 573 01:02:20,069 --> 01:02:22,198 She had to deal alone with it. 574 01:02:25,742 --> 01:02:27,577 All these mistakes... 575 01:02:29,036 --> 01:02:30,246 ...my mistakes... 576 01:02:34,666 --> 01:02:36,127 ...and you had to pay for them. 577 01:03:09,576 --> 01:03:11,287 Why don't we has he killed yet? 578 01:03:11,912 --> 01:03:13,998 Well, it's not because lack of trying. 579 01:03:14,789 --> 01:03:16,542 Well then go what you can do... 580 01:03:18,584 --> 01:03:19,962 ...if he wanted us dead. 581 01:03:25,509 --> 01:03:27,094 When we cut it... 582 01:03:28,261 --> 01:03:30,514 ...she tried stop every time. 583 01:03:31,055 --> 01:03:34,059 It's like there's something in her that he doesn't want us to find. 584 01:03:49,157 --> 01:03:50,492 Do you want to go back there? 585 01:03:50,783 --> 01:03:53,997 If we stay here, we are dead. 586 01:03:55,122 --> 01:03:57,625 If we could find out how he died... 587 01:03:59,710 --> 01:04:03,881 ...maybe we can find out how to stop it. 588 01:05:15,407 --> 01:05:17,369 - �Dad�? - Right behind you. 589 01:05:19,078 --> 01:05:20,080 Keep moving. 590 01:05:27,504 --> 01:05:28,632 Austin? 591 01:05:33,135 --> 01:05:34,304 Dad. 592 01:05:35,930 --> 01:05:36,932 No! 593 01:05:40,767 --> 01:05:41,686 Dad. 594 01:05:58,701 --> 01:06:00,245 Dad. Dad. 595 01:06:01,496 --> 01:06:03,707 - Come on. Come on. - Oh, God! 596 01:06:23,685 --> 01:06:24,896 OK. 597 01:06:25,187 --> 01:06:26,230 Come on. 598 01:06:35,363 --> 01:06:36,449 OK. 599 01:07:04,099 --> 01:07:07,313 Brain... It's normal. 600 01:07:08,063 --> 01:07:09,607 There must be something. 601 01:07:11,316 --> 01:07:13,528 All your other organs They are scarred. 602 01:07:35,588 --> 01:07:37,259 What the fuck? 603 01:07:37,466 --> 01:07:38,551 What's wrong? 604 01:07:57,778 --> 01:08:00,615 That's why we couldn't find the cause of death. 605 01:08:05,076 --> 01:08:06,579 She is still alive. 606 01:08:08,079 --> 01:08:09,249 Alive? 607 01:08:10,457 --> 01:08:12,919 We set it on fire. 608 01:08:13,586 --> 01:08:15,129 We take out the heart. 609 01:08:17,172 --> 01:08:21,135 There is something, an energy. 610 01:08:21,176 --> 01:08:24,305 Call it what you want, something is maintaining it. 611 01:08:43,282 --> 01:08:44,659 But what...? 612 01:08:51,831 --> 01:08:53,209 Leviticus. 613 01:08:57,962 --> 01:08:59,089 Let me see that. 614 01:09:03,217 --> 01:09:04,636 Leviticus. 615 01:09:06,345 --> 01:09:08,223 Twenty. Twenty seven. 616 01:09:09,806 --> 01:09:11,184 THE HOLY BIBLE 617 01:09:13,770 --> 01:09:15,396 LEVÍTICO 20 618 01:09:17,272 --> 01:09:19,192 If these are Roman numerals... 619 01:09:19,233 --> 01:09:20,612 ...then these would be... 620 01:09:27,575 --> 01:09:29,245 ...1693. 621 01:09:30,495 --> 01:09:31,872 "Any man or woman... 622 01:09:32,372 --> 01:09:34,625 ...who consults the spirits of the dead... 623 01:09:34,666 --> 01:09:36,001 ...they will be sentenced to death, 624 01:09:36,626 --> 01:09:37,920 because they are..." 625 01:09:42,381 --> 01:09:43,466 Dad... 626 01:09:45,385 --> 01:09:47,471 17th century. 627 01:09:47,512 --> 01:09:49,139 The Northeast. 628 01:09:52,182 --> 01:09:53,601 New England. 629 01:10:03,901 --> 01:10:05,487 "They are a witch... 630 01:10:05,611 --> 01:10:08,742 ...and his blood will be on their own heads." 631 01:10:17,917 --> 01:10:19,211 Fits. 632 01:10:20,336 --> 01:10:21,922 Witches are a myth. 633 01:10:24,299 --> 01:10:26,635 You can't continue denying it. 634 01:10:27,134 --> 01:10:28,803 There were no witches in Salem. 635 01:10:29,970 --> 01:10:32,599 They were girls. Young ladies. 636 01:10:32,931 --> 01:10:35,393 Falsely accused, engulfed by hysteria... 637 01:10:35,517 --> 01:10:37,687 ...one pointing to the next, which pointed to the following... 638 01:10:37,811 --> 01:10:40,480 ...but they were all, all innocent. 639 01:10:42,773 --> 01:10:45,777 Only... They didn't hang her... 640 01:10:46,611 --> 01:10:48,071 ...or burned at the stake. 641 01:10:49,281 --> 01:10:50,575 They tortured her... 642 01:10:52,950 --> 01:10:54,119 No mercy 643 01:10:54,202 --> 01:10:55,495 The ritual. 644 01:10:57,582 --> 01:10:58,709 It didn't work. 645 01:11:13,096 --> 01:11:14,307 What if...? 646 01:11:15,848 --> 01:11:17,059 What if... 647 01:11:17,225 --> 01:11:19,645 ...the ritual, performed in an innocent... 648 01:11:20,186 --> 01:11:22,106 ...accidentally I think... 649 01:11:22,940 --> 01:11:25,652 ...the same as they were trying to destroy? 650 01:11:27,818 --> 01:11:29,238 Everything that they did to her. 651 01:11:29,820 --> 01:11:31,448 Everything we have done to him. 652 01:11:33,157 --> 01:11:34,535 She can feel it. 653 01:11:38,704 --> 01:11:44,502 She wants us... Let's feel it too. 654 01:11:51,968 --> 01:11:53,972 That's why we keeps alive. 655 01:11:58,851 --> 01:12:00,186 This is his revenge. 656 01:12:03,396 --> 01:12:06,650 This is your ritual. 657 01:12:11,070 --> 01:12:12,489 But why us? 658 01:12:12,947 --> 01:12:14,116 Why the Douglases? 659 01:12:14,156 --> 01:12:15,074 Why anyone? 660 01:12:16,241 --> 01:12:17,577 We are on your way, that's all. 661 01:12:17,617 --> 01:12:19,662 We were just standing on the way. 662 01:12:21,580 --> 01:12:24,375 Those who survived, They got rid of her... 663 01:12:24,410 --> 01:12:26,587 ...and they buried her the most far as possible. 664 01:12:27,085 --> 01:12:28,963 That hasn't stopped her. 665 01:12:29,087 --> 01:12:32,508 Because no one knows I got close enough. 666 01:12:33,927 --> 01:12:38,308 Nobody could see what that we have seen. 667 01:12:46,105 --> 01:12:47,482 She still is suffering... 668 01:12:49,692 --> 01:12:51,152 ...and it won't stop. 669 01:12:52,861 --> 01:12:54,655 It won't stop until... 670 01:12:55,405 --> 01:12:56,532 Until what? 671 01:13:00,494 --> 01:13:03,039 �Dad, until what? 672 01:13:16,050 --> 01:13:17,427 I'm not going to fight with you. 673 01:13:18,219 --> 01:13:19,304 But please... 674 01:13:20,973 --> 01:13:23,685 ...please don't hurt him. 675 01:13:24,685 --> 01:13:25,938 Let me help you. 676 01:13:26,270 --> 01:13:27,438 �Dad�! 677 01:13:58,259 --> 01:13:59,219 Dad. 678 01:14:03,389 --> 01:14:04,182 No! 679 01:14:06,016 --> 01:14:06,726 �Dad�! 680 01:15:00,238 --> 01:15:01,657 Dad. 681 01:15:12,083 --> 01:15:13,503 No. 682 01:15:20,466 --> 01:15:21,343 Please... 683 01:15:23,677 --> 01:15:24,596 Please... 684 01:15:26,263 --> 01:15:27,264 Please... 685 01:16:46,677 --> 01:16:47,596 Tommy! 686 01:16:48,554 --> 01:16:50,891 Austin! Are they there? 687 01:16:50,926 --> 01:16:51,765 Burke? 688 01:16:57,187 --> 01:16:58,439 Is there anyone there? 689 01:16:59,355 --> 01:17:00,274 Burke. 690 01:17:02,275 --> 01:17:03,651 Austin! 691 01:17:08,071 --> 01:17:09,866 Austin! Are they down there? 692 01:17:10,240 --> 01:17:13,496 We are sawing a tree, that blocks your door. 693 01:17:13,620 --> 01:17:15,538 We will come to you. Now, okay? 694 01:17:23,255 --> 01:17:24,216 Austin! 695 01:17:24,340 --> 01:17:25,467 I'm here! 696 01:17:25,549 --> 01:17:26,801 We are almost there. 697 01:17:27,634 --> 01:17:28,886 You will be fine. 698 01:17:29,010 --> 01:17:30,638 Just open the door now. 699 01:17:31,262 --> 01:17:33,307 - It's stuck. - Try again, son. 700 01:17:33,348 --> 01:17:34,433 Can't. It doesn't open. 701 01:17:36,100 --> 01:17:37,520 It should open now. 702 01:17:37,810 --> 01:17:39,312 - It won't. - It must be opened. 703 01:17:40,103 --> 01:17:41,773 I'm trying. It's stuck. 704 01:17:41,813 --> 01:17:42,774 Abre. 705 01:17:43,941 --> 01:17:45,986 - I can't! - �Abre! 706 01:17:46,277 --> 01:17:47,196 Can't. 707 01:17:47,779 --> 01:17:50,491 708 01:17:50,532 --> 01:17:54,077 of the sun between 709 01:17:54,243 --> 01:17:58,540 of the sun entering 710 01:17:58,789 --> 01:18:01,626 711 01:18:01,667 --> 01:18:04,545 they never lose 712 01:18:04,585 --> 01:18:07,339 713 01:18:07,380 --> 01:18:10,845 of the sun entering 714 01:19:13,864 --> 01:19:15,908 There are no obvious signs forced entry. 715 01:19:16,490 --> 01:19:17,826 It looks like horribly... 716 01:19:17,867 --> 01:19:19,328 I have met your family for 20 years. 717 01:19:21,245 --> 01:19:22,832 Whatever it is, it's not that. 718 01:19:26,210 --> 01:19:28,170 Well, it's going to be another nice day out there. 719 01:19:28,211 --> 01:19:30,506 Today is our fourth consecutive day of sun. 720 01:19:30,541 --> 01:19:32,132 Expecting a maximum of 75. 721 01:19:32,590 --> 01:19:33,926 Beautiful weather outdoors... 722 01:19:33,966 --> 01:19:35,511 ...but remember to use your sunscreen. 723 01:19:40,388 --> 01:19:41,807 What the hell happened here? 724 01:19:50,400 --> 01:19:51,568 What do you want to do with it? 725 01:19:53,110 --> 01:19:55,573 - Get her out of here. - I already have a car waiting. 726 01:19:55,614 --> 01:19:57,659 There is that one, funeral home in Ruxton. 727 01:19:57,699 --> 01:19:58,785 Get out of my County. 728 01:19:59,660 --> 01:20:01,454 Take her to VCU. 729 01:20:02,371 --> 01:20:04,081 Let the Lamon pavilion deal with it. 730 01:20:52,502 --> 01:20:55,089 Now baby, listen, that was once. 731 01:20:56,506 --> 01:20:58,057 Hell yes, that's a promise. 732 01:20:58,092 --> 01:20:59,761 And you know what he says chapter four of Hebrews... 733 01:20:59,796 --> 01:21:01,138 ..."the word of God is powerful." 734 01:21:45,514 --> 01:22:41,069 The Autopsy of Jane Doe (2016) A translation of TaMaBin